Category Archives: 日语

非常有名的三行情诗，看看这视频了解一下。 下面是比较完整的版本，上面视频中的基本都是从这里选出来的。 翻译么，有那个心境的时候来两个吧…… 另外，虽然翻译作“情诗”，并不单纯是爱情，也可以使亲情友情，甚至思念关切都可以写在里面。 もし天国で僕を見つけても どうか知らんぷりでいて欲しい 今度も僕からプロポーズしたいから 分娩室から出たら父がいた　 「よく頑張ったね」頭をぐしゃぐしゃになでてくれた　 … Read More »

2011年4月13日开始，看轻音学日语系列终于迎来了尾声，第一季一共12集，外加两集类似番外篇一样的东东，不过看起来也没有动力做下去了（这个系列没有一个留言的，所以自然失去兴趣了），就此完结吧！ 不知道有没有人从中稍微学到了一点点东西？ 这次是将学园祭里的LIVE，唯还非常识时务的感冒了，不过这样那样，最后还是赶了来，送上了最后一曲，这里是唯的一小段感言和她们的成名曲“ふわふわタイム”。 えっと … Read More »

这一集是两个小故事，不过还是很自然的衔接在了一起。前半个只是很平凡的换琴弦，軽音らしい物語，后半个的话，ゆりの匂いがプンプンするぜ～ 正片开始的对话，关于上一个学园祭： 梓：もうすぐ学園祭というこの時期に まさか 軽音部にこんな危機が訪れるとは 思っていませんでした (梓在哼歌) 律：なんか ご機嫌だな 梓 梓：えッ？ もうすぐ学祭で ライブができると思うと うれしくて 律：初々しいね～ 以前出现… Read More »

前几天看「プロポーズ大作戦」，有一幕送“第二按钮”的，想想在动漫啥的非常常见啊，到底什么意思？查了一下： —————————————————————… Read More »

首先是一个视频 关于它的来历，这个最初来源于Yahoo！知惠袋的一个提问，后来被改编成了歌曲，很流行，因为它真的很感人。这个问题去年8月就解决了，网上肯定已经传了很久了，不过还是拿过来，分享给大家。 看视频也可以明白个大概了，这里翻译一下这个问题和回答，着实有趣的很。 家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。 一回家老婆总是在装死 家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。どういうことなのでしょ… Read More »

这一集是5人的合宿（老师后来也赶过来了，那就是6人了），比起上次更加，欢声笑语多了不少（サービスシーンも）…… 这里是忧和梓在餐馆里的一段对话：

先把标题抄一遍 夏目友人帐3出来了…… 第一部好像是08年的7月吧，掐掐手指都3年了~那时候我还是个刚刚毕业懵懵懂懂的少年（ごめん、嘘ついた、既に少年じゃなかった），现在则是邋遢胡子一大把在这里无病呻吟的行将就木之人了。 自己真正开始开动漫大概是大二那时候吧，虽说之前也看过像EVA啊AIR啊Chobits等经典作品，还没有迷上。记得那时候《灼眼的夏娜》刚刚出来，感觉太帅了，一个可爱的小萝莉居然那么… Read More »

终于到了第九篇了，我是不是在做无用功？ …… 但不管咋样，半途而废是不好的，继续！ 阿梓入社一开始的种种，一个勤奋的新人无法融入这个懒洋洋的社团啊。 不是使用什么软件转换，而是通过Potplayer截取一系列图片，然后在PhotoShop里通过动画功能菜单手动做出来的。虽说操作起来不是很方便，不过可以很容易的调整每一帧和整体的效果，以及最后的文件大小，默认下来有700K左右，稍微调整下到了450K… Read More »

不知道看了哪一部动漫还是电视剧，反正里面有一句台词“時を越えて”，虽然很平常的几个词，念了几遍怎么感觉这么熟悉呢……越读越顺，越读越有怀念的感觉。可惜年纪大了，怎么也想不起到底是哪里听过。无奈之下求助谷歌哥哥，一下子明白了~原来是幻想三国志2的主题曲，“我是爱神”中的第一句。 几年前玩过这个游戏，现在是主人公和情节都不太记得了，不过似乎是在主菜单的时候会播放这首歌。游戏不能说是神作应该也不差了（否… Read More »

第八话，轻音部第五位成员终于出场了。作为轻音部不可缺少的吉祥物，2010年萌战之王，阿梓喵在很多方面都超越了她的前辈（尤其是“萌”的方面）。当年去日本出差的时候，和大家刚说到轻音，立刻就被定性为“Xさんは絶対あずにゃん派ですよね？”，WHY？虽然想立刻否定的，但再想想也没什么大错只好笑笑承认了……でも、澪もなかなか捨てられないね♪　这个系列之前的配图都得找没有梓出场的，还挺有难度的啊~以后就方便了… Read More »

我只是想看看能不能贴视频…… 偶尔看到《借东西的小人阿莉埃蒂》已经出来，搜索之下，发现了这个古老的天空之城OP曲，很怀念，所以想挖过来~ 使用视频网站提供的代码，很容易就可以实现。 <embed type=”application/x-shockwave-flash” width=”480″ height=”400″ src=”http://player.youku.com/player.p… Read More »

这一次的圣诞节的活动，啊~ 长这么大，对圣诞节就没什么特别的印象，更别说和朋友一起过了，羨ましいな～ 其实澪的一身和服打扮不错，不过没找到，只好用这张凑合一下了

好久不更新啦，继续继续~ 轻音给了我们的很多的惊喜和冲击，其中不得不说的一项，就是“打码用饭碗”，轻音是纯洁的动画片（如今动漫大趋势下，太难得了），唯一一个看似需要和谐一下的镜头，居然只是一个饭碗！看到那个镜头当时就不禁拍案叫绝，如今回过来看依然是惊艳无比。这碗饭就出现在这一集里了，今天的图片就用这个……没看过的可能不明白，去看看吧。 先是唯和律的一段快乐的对话，唯因为练习过多嗓子哑了，所以开始学… Read More »

第五话是佐和子老师大放光彩的一话，或者是，光辉印象全毁的一话…… 轻音里的故事感觉都是一点点日常的东西，但是就是如此有趣！京都的水平吗？ 老师要去毁去自己疯狂照片的一幕……

四月新番有一部《花咲くいろは》，中文翻译也是千差万别，直接写汉字的“花开伊吕波”，意译一点的“花开物语”、“花开的颜色”、“花开之色”、“鲜花绽开的色泽”啥的无数，这个俺们就不管了。不过要说的是，稍微有点日文基础的好多人都把“いろは”当做了“色は”，那意思就成了“花开的颜色是……”这样，不过看样子并不是的，“いろは”写成汉字是“伊吕波”，据说是从日语的一首歌曲（名字就叫“伊吕波歌”）里来的，本身的… Read More »