标签归档:日语

【深イイ話】直击心灵的三行情诗

非常有名的三行情诗,看看这视频了解一下。 下面是比较完整的版本,上面视频中的基本都是从这里选出来的。 翻译么,有那个心境的时候来两个吧…… 另外,虽然翻译作“情诗”,并不单纯是爱情,也可以使亲情友情,甚至思念关切都可以写在里面。 もし天国で僕を見つけても どうか知らんぷりでいて欲… 更多 »

看轻音,学日语(12)

2011年4月13日开始,看轻音学日语系列终于迎来了尾声,第一季一共12集,外加两集类似番外篇一样的东东,不过看起来也没有动力做下去了(这个系列没有一个留言的,所以自然失去兴趣了),就此完结吧! 不知道有没有人从中稍微学到了一点点东西? 这次是将学园祭里的LIVE,唯还非常识时务… 更多 »

看轻音,学日语(11)

这一集是两个小故事,不过还是很自然的衔接在了一起。前半个只是很平凡的换琴弦,軽音らしい物語,后半个的话,ゆりの匂いがプンプンするぜ~ 正片开始的对话,关于上一个学园祭: 梓:もうすぐ学園祭というこの時期に まさか 軽音部にこんな危機が訪れるとは 思っていませんでした (梓在哼歌)… 更多 »

家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています

首先是一个视频 关于它的来历,这个最初来源于Yahoo!知惠袋的一个提问,后来被改编成了歌曲,很流行,因为它真的很感人。这个问题去年8月就解决了,网上肯定已经传了很久了,不过还是拿过来,分享给大家。 看视频也可以明白个大概了,这里翻译一下这个问题和回答,着实有趣的很。 家に帰ると… 更多 »

看轻音,学日语(10)

这一集是5人的合宿(老师后来也赶过来了,那就是6人了),比起上次更加,欢声笑语多了不少(サービスシーンも)…… 这里是忧和梓在餐馆里的一段对话:

夏目友人帐3出来了……

先把标题抄一遍 夏目友人帐3出来了…… 第一部好像是08年的7月吧,掐掐手指都3年了~那时候我还是个刚刚毕业懵懵懂懂的少年(ごめん、嘘ついた、既に少年じゃなかった),现在则是邋遢胡子一大把在这里无病呻吟的行将就木之人了。 自己真正开始开动漫大概是大二那时候吧,虽说之前也看过像EV… 更多 »

看轻音,学日语(9)

终于到了第九篇了,我是不是在做无用功? …… 但不管咋样,半途而废是不好的,继续! 阿梓入社一开始的种种,一个勤奋的新人无法融入这个懒洋洋的社团啊。 不是使用什么软件转换,而是通过Potplayer截取一系列图片,然后在PhotoShop里通过动画功能菜单手动做出来的。虽说操作起… 更多 »

幻想三国志2——我是爱神

不知道看了哪一部动漫还是电视剧,反正里面有一句台词“時を越えて”,虽然很平常的几个词,念了几遍怎么感觉这么熟悉呢……越读越顺,越读越有怀念的感觉。可惜年纪大了,怎么也想不起到底是哪里听过。无奈之下求助谷歌哥哥,一下子明白了~原来是幻想三国志2的主题曲,“我是爱神”中的第一句。 几… 更多 »

看轻音,学日语(8)

第八话,轻音部第五位成员终于出场了。作为轻音部不可缺少的吉祥物,2010年萌战之王,阿梓喵在很多方面都超越了她的前辈(尤其是“萌”的方面)。当年去日本出差的时候,和大家刚说到轻音,立刻就被定性为“Xさんは絶対あずにゃん派ですよね?”,WHY?虽然想立刻否定的,但再想想也没什么大错… 更多 »